Mammacraft

cose fatte a mano

Cactus collection

cacti_succulents

Il mio pollice verde è proverbiale: riesco a far morire anche una pianta di cactus, figuriamoci altri fiori… ma mi piacerebbe un sacco avere la casa piena di piante! Appena ho visto questo pattern di piantine di cactus all’uncinetto, sul blog di Planetjune, me ne sono totalmente innamorata…. e cercando e ricercando in rete mi sono accorta che ce ne è anche uno molto simile gratuito 😉

Quindi ho deciso di essere mooolto buona e metterlo qui a disposizione per voi.

Viene dal blog “Elf Dwarfs” e lo trovate QUI. 

 

***AGGIORNAMENTO LUGLIO 2013****

Date le numerose richieste, vi metto qui la traduzione  del primo modello di cactus degli schemi di Elf Dwarfs, che sono gratuiti, con le istruzioni per fare il vaso piccolo.

Cactus collection tradotto

Gli altri modelli di cactus sono molto simili, e si possono facilmente ricavare dal primo. Qui c’è un dizionario dei termini inglese-italiano per l’uncinetto che può esservi utile:

http://mammacraft.net/category/dizionario-inglese-italiano

La composizione grande di Planet June invece è a pagamento e protetta da copyright, quindi non posso tradurvela senza che la compriate sul suo sito! Se decidete di farlo (e secondo me ne vale la pena) poi vi posso dare una mano con l’inglese.

Buona Cactus Collection!

 

 

 

10 Comments on Cactus collection

  1. Mommi
    giugno 21, 2013 alle 12:29 pm (4 anni ago)

    saresti così gentile da mandarmi la spiegazione in italiano di questi bellissimi cactus e dei vasi? sono stupendi…la mia mail è imuppets@gmail.com
    Grazie!!

    Rispondi
    • Mammacraft
      giugno 21, 2013 alle 12:46 pm (4 anni ago)

      Ciao! in arrivo…

      Rispondi
  2. Cinzia
    luglio 6, 2013 alle 1:55 pm (4 anni ago)

    Ciao, davvero bellissimi, se potessi mandarmi la traduzione te ne sarei veramente grata.
    Grazie
    Cinzia
    Cinzia574@gmail.com

    Rispondi
  3. cinzia
    luglio 15, 2013 alle 9:08 pm (4 anni ago)

    Non vedo l’ora di iniziare!sono bellissimi

    Rispondi
  4. nadia
    luglio 30, 2013 alle 5:18 am (4 anni ago)

    ciao mi sono iscritta adesso e sono innamorata dei tuoi cactus.spiegazione in italiano?ti ringrazio nadia

    Rispondi
    • Mammacraft
      luglio 31, 2013 alle 12:27 am (4 anni ago)

      Fatto! Guarda in fondo all’articolo

      Rispondi
  5. alda
    luglio 30, 2013 alle 10:08 pm (4 anni ago)

    anch’io ti chiederei la traduzione, questi cactus sono deliziosi.
    grazie alda

    Rispondi
    • Mammacraft
      luglio 31, 2013 alle 12:26 am (4 anni ago)

      Ciao, ho messo il pdf direttamente nell’articolo!

      Rispondi
  6. donatella
    novembre 16, 2013 alle 5:36 pm (3 anni ago)

    ciao il costo è di 12,50. dollari solo che nn so quanto sia in euro. mi puoi aiutare? ho provato con i convertitori, ma mi danno tutti cifre diverse.

    Rispondi

Leave a reply