Il Dizionario ENG-ITA per maglia e uncinetto!

index Il Dizionario ENG ITA per maglia e uncinetto!Visto che me lo chiedete in tante, e visto che la maggior parte dei tutorial che scovo in giro sono in inglese, vi metto in evidenza un dizionario dei termini e delle abbreviazioni utilizzate nei tutorial. In rete ce ne sono ovviamente altri, ma questo mi sembra sintetico e completo, ed ha pure una versione pdf che vi metto qui:

 

DIZIONARIO ITALIANO-INGLESE PER MAGLIA E UNCINETTO

 

Viene da ABCHobby.

6 thoughts on “Il Dizionario ENG-ITA per maglia e uncinetto!

  1. agosto 19, 2013 at 4:24 am

    noo il pdf nn c’è piùùù..dice “pagina nn trovata “..me lo puoi spedire ?mplfilippi@lice.it Grazie !

    1. Mammacraft
      agosto 19, 2013 at 10:17 am

      non posso accedere al sito prima della fine del mese, mi dispiace! Quando torno vedo di capire cosa è successo.

    2. Mammacraft
      agosto 30, 2013 at 3:37 pm

      Ecco fatto! Ho rispristinato il link che era cambiato su ABC Hobby.
      Buon lavoro

  2. agosto 30, 2013 at 4:37 pm

    grazie !!!!!!!!!!

  3. zenit333
    agosto 30, 2013 at 4:48 pm

    ma come ?…devo pagare 3 euro per lo schema ?!?!…

    1. Mammacraft
      agosto 30, 2013 at 5:15 pm

      Il motivo per cui lo schema è a pagamento è che,per realizzare questo elefantino, c’è stato un discreto lavoro di correzione dello schema originale, che è sbagliato in più punti.
      Dato che penso che ogni forma di lavoro vada minimamente retribuita, per ricevere la traduzione corretta richiedo un piccolo contributo.
      In genere la regola che seguo da sempre sul blog è questa: la traduzione di uno schema non mio è (e sarà) sempre GRATUITA, e lo faccio con piacere. Gli schemi in inglese li posso inviare gratuitamente a patto che non vengano pubblicati né fatti circolare perchè protetti da copyright. E diciamo anche che, visto che sono schemi che compro, non è scontato che io li condivida…
      Spero di aver chiarito la cosa e di non averti troppo deluso.

Rispondi